| Het woordenboek geeft als betekenissen van het
  woord SOUND : gezond, gaaf, zuiver.  Het beste is mijnsinziens: DEUGDELIJK. (E.K.) 
 SOUNDNESS"
  BIJ DE SAMOJEED door PAT
  HOWDEN Men heeft mij gevraagd een definitie te geven van het
  begrip "soundness," aangezien er vele tegenstrijdige opvattingen
  schijnen te bestaan welke kenmerken van een hond vallen onder soundness en
  welke vallen onder de fouten of de variatie in type.                            Nentsikaja
  Arvid Dawitnov Soundness is een toestand van gezondheid, zowel geestelijk
  als lichamelijk. Een deugdelijke hond is er een die voldoet aan alle eisen
  van de standaard voor zijn ras, die genoemd zijn onder vacht, rug, borst en
  ribben, achterhand, voorbenen, voeten en enkele eigenschappen van het hoofd
  zoals kaken en tanden en donkere ogen. Elke kenmerkende eigenschap van een hond moet op een
  normale manier functioneren. Indien een hond een kenmerk mist, of het
  functioneert niet normaal, dan is het een ondeugdelijke hond. Laten we eens kijken naar de betekenis van het woord
  type in het licht van het feit dat het geloof heerst dat samojeden een
  gedrongen type, een slank type, een showtype of een sledehondentype kunnen
  hebben. Nauwkeurig gesproken is er maar één type en dat wordt gevonden bij de
  hond die voldoet aan de standaard van zijn ras. Er is maar één standaard en
  dat is degene die er op staat dat de hond de juiste kenmerken heeft om het
  werk te doen en het leven te leiden waarvoor hij bestemd is. Er is geen min type! Een hond is òf correct
  overeenkomstig de standaard en daarom het goede type, òf hij is incorrect,
  niet deugdelijk en helemaal van geen type. Met een ideaalbeeld voor ogen, hoe
  is het dan mogelijk dat we honden zien van verschillende lichaamsbouw, die
  allemaal overeenstemmen met het enige echte type? U hebt het sledehondentype horen verfoeien als te
  grof, te groot of te weinig verfijnd voor de tentoonstellingsring. Ik heb
  zulke groffe, grote, onverfijnde honden gezien, maar met mijn achtergrond van
  sledehonden kan ik deze honden ook niet zien als het ideaal voor het
  trekwerk. Ze waren te langzaam, te ongemakkelijk en te onhandig om het werk
  te doen waar ze voor bestemd waren. Ze voldeden niet aan de specificaties van
  de standaard en ik zou ze afkeuren als sledehonden, net als ik ze zou
  afkeuren voor de showring. De standaard is opgezet op de vereisten van de
  werkende hond, en iedere afwijking van die standaard is niets meer of minder
  dan een schandelijke afwijking van de gezondheid en de emotionele behoeften
  van de hond. Het is tijd dat we ophouden iedere hond die niet aan de
  standaard voldoet een sledehond te noemen, omdat hij er geen is in de enige
  betekenis van het woord. U hebt ook het showhondentype horen bespotten door de
  slee-drijver, als te zwak, te ondeugdelijk en te zeer emotioneel
  onvoorspelbaar voor het trekwerk. En hier komen we op een punt van ernstig
  meningsverschil. De hond die we vandaag de tentoonstelling zien winnen is
  niet bruikbaar voor het sledewerk. Waarom wint hij dan als hij niet aan de standaard van
  deugdelijkheid voldoet? Enerzijds omdat er geen sledehonden in de ring staan
  om hem tegenspel te bieden en er te veel keurmeesters zijn die onvoldoende
  getraind zijn en die in feite bang zijn een hond op deugdelijkheid alleen te
  beoordelen, als ze vinden dat ze specifieke kennis van het ras te kort komen.
   Wat is dan een echte showhond? Het is een sledehond
  met weinig of geen fouten van betekenis. Het heeft niets met de prestatie van
  een sledehond te maken of z'n oren te groot zijn, z'n snuit een beetje te
  lang of te kort, of z'n pigment onvolkomen is; het is alleen van wezenlijk
  belang dat hij lichamelijk gezond is en geestelijk oplettend en verlangend.
  De showhond moet in de eerste plaats sledehond zijn, en pas op de tweede
  plaats vrij van fouten. Als de honden, die tegenwoordig geshowd worden, alleen
  op soundness beoordeeld werden, zouden ze in vernederende schande de ring
  uitgezonden worden.  Klinkt dit te hardvochtig? Hoe wordt een fout
  gedefinieerd? Wel, het is iets in de algehele verschijning van de hond, los
  van de eisen van soundness, dat z'n schoonheid ontsiert. Hij kan een
  merkwaardige knobbel hebben of de punt van z'n staart buigen, hij kan de
  bevedering aan z'n benen missen of zoals boven gezegd grote oren hebben,
  enzovoort.  Fouten zijn niet en zijn ook nooit zo'n bedreiging
  voor de toekomst van een ras geweest als "unsoundness," en ze
  zouden het laatste punt van overweging moeten zijn bij de selectie van
  fokmateriaal. Ongelukkigerwijs zijn ze maar al te vaak het eerste waar die
  fokkers aan denken, die hun zinnen gezet hebben op het winnen in de
  tentoonstellingsring door de nadruk te leggen op de spectaculaire kenmerken
  van het ras, terwijl ze de ondeugdelijkheden die er in sluipen veronachtzamen
  en verdonkeremanen. Er zijn ook mensen, die er om een of andere
  ondoorgrondelijke reden, een hekel
  aan hebben de samojeed een sledehond te horen noemen. Mischien zijn ze bang
  dat over de sam gedacht wordt als een husky en dat ze wellicht op deze manier
  in de gedachten van het publiek geassocieerd worden met alle kwaadaardigheden
  en onware dingen die gezegd en geschreven zijn over husky's en andere
  noordelijke rassen. Ik heb deze honden in het tuig gezien en thuis bij hun
  eigenaren, en het is duidelijk dat de honden zijn wat hun eigenaren er van
  maken.  Een onkundige, ruwe musher zal honden hebben die
  voortdurend in de verdediging zijn, argwanend en niet te vertrouwen of te
  behandelen zijn op een manier, die lijkt op de wijze waarop wij met onze
  sammen omgaan. Ik heb ook honden gezien die met begrip behandeld werden en
  daarom net zo vriendelijk en aanhankelijk waren, zoniet meer, als de meeste
  schoothonden die ik gekend heb. Weinig mensen hebben een team van samojeden zien
  werken en nog minder hebben zich in een positie bevonden waarin hun leven
  afhing van de emotionele stabiliteit en het lichamelijk uithoudingsvermogen
  van hun team. Degenen die het wel meemaakten, zullen nooit dat diepe gevoel
  van dankbaarheid vergeten dat ze hadden toen hun honden hen tenslotte veilig
  thuis brachten, na een lange tocht in het niets. Zodra je op de slee hebt
  gestaan zul je ontdekken dat er geen groter lof is die je een samojeed kunt
  toezwaaien, dan hem een sledehond te kunnen noemen. Hij is iets heel
  bijzonders geworden en veel meer dan zo maar een hond. Hij kan de plaats van
  een ander mens niet innemen, noch zou hij behandeld willen worden als een
  mens, maar hij heeft zich in de ervaring van zijn musher een plaats geschapen
  die nooit bedreigd kan worden door een andere hond.                               Aimo met
  moeder en grootmoeder De samojeed is ook, zoals vastgelegd, een herdershond.
  Maar dit maakt hem niet anders wat lichaamsbouw betreft dan een sledehond. De
  lichamelijke vereisten van de één zijn identiek met de vereisten van de
  ander; ze zijn beiden het zelfde type omdat ze aan dezelfde standaard moeten
  voldoen. Dus of je nu denkt aan de samojeed als een herdershond of als een
  sledehond, hij is in feite dezelfde hond. En als je aan hem denkt als een
  showhond, zou je moeten denken aan een zeer superieure sledehond, die weinig
  of geen fouten heeft en absoluut geen unsoundness. Maar als U tegen een musher spreekt van de samojeed
  als een sledehond, doe het dan in hemelsnaam niet spottend. U beledigt de
  beste vrienden die hij ooit gekend heeft en het is niet veilig of verstandig
  om dat te doen. Canadian
  Club Bulletin, 1960 coll.
  W.M.Clay vert. Eris Koops |